Le Train à grande vitesse, construire un record